МЕНЮ

Keperluan untuk melabel barang yang diimport ke EAC

Jika untuk import ke dalam wilayah kastam Kesatuan Kastam produk (barangan) yang mana keperluan mandatori ditetapkan dalam rangka kerja Kesatuan Kastam, diluluskan oleh Keputusan Lembaga ECE No. 294 pada 25.12.2012 Disember XNUMX menetapkan keperluan untuk menyerahkan kepada pihak berkuasa kastam, apabila mengisytiharkan barangan import, dokumen mengenai penilaian pematuhan mereka dengan keperluan mandatori dalam Kesatuan atau maklumat mengenai dokumen tersebut.

Jika pada anda produk Pengisytiharan Pematuhan diperlukan atau Sijil pematuhan maka anda perlu membaca maklumat ini.

Mengikut undang-undang EAEU dan perundangan Persekutuan Rusia mengenai peraturan kastam pihak berkuasa kastam memastikan pematuhan terhadap larangan dan sekatan, yang termasuk langkah peraturan teknikal, berhubung dengan barang yang diimport ke Persekutuan Rusia.

Menurut perenggan 1 dan 2 Perkara 53 Perjanjian mengenai EAEU bertarikh 29.05.2014 Mei XNUMX, produk yang dimasukkan ke dalam edaran di wilayah EAEU mestilah selamat. Produk yang mula berkuat kuasa peraturan teknikal, dikeluarkan ke dalam edaran di wilayah EAEU, dengan syarat ia telah lulus prosedur penilaian pematuhan yang diperlukan yang ditetapkan oleh peraturan teknikal.Tanda EAC

Selaras dengan perenggan 6 Protokol mengenai Peraturan Teknikal dalam EAEU (Lampiran No. 9 kepada Perjanjian mengenai EAEU), adalah ditetapkan bahawa produk yang mematuhi keperluan peraturan teknikal yang terpakai untuk produk ini dan yang telah melepasi pematuhan prosedur penilaian yang ditetapkan oleh peraturan teknikal adalah tertakluk kepada penandaan mandatori dengan peredaran tanda tunggal produk di pasaran EAEU dan mengikut Prosedur untuk penggunaan tanda tunggal peredaran produk di pasaran EAEU, diluluskan Keputusan Suruhanjaya Kesatuan Kastam No. 711 bertarikh 15.07.2011 Julai XNUMX. , ditandakan dengannya sebelum keluaran produk ke dalam edaran di pasaran EAEU.

Penting untuk memahami bahawa maklumat yang terdapat pada label harus sepenuhnya sesuai dengan maklumat yang dinyatakan dalam pernyataan barang dan dalam dokumentasi teknikal yang dilampirkan pada barang tersebut.

Senarai keperluan am disenaraikan dalam Dekri Kerajaan No. 1037 pada 15.08.1997 Ogos 13.03.2018 "Mengenai langkah-langkah untuk memastikan ketersediaan maklumat dalam bahasa Rusia mengenai produk bukan makanan yang diimport ke wilayah Persekutuan Rusia", walaupun ia menjadi tidak sah pada Mac. 246, XNUMX mengikut Dekri Kerajaan Persekutuan Rusia No. XNUMX.

Maklumat mengenai produk bukan makanan, dengan mengambil kira jenis dan cirinya, harus mengandungi maklumat berikut dalam bahasa Rusia:

  • Nama produk;
  • nama negara, pengilang (nama syarikat boleh ditunjukkan dengan huruf abjad Latin);
  • tujuan (bidang penggunaan), sifat dan ciri utama;
  • peraturan dan syarat untuk penggunaan yang cekap dan selamat;
  • maklumat lain tentang barangan mengikut perundangan Persekutuan Rusia, keperluan piawaian negeri untuk jenis produk bukan makanan tertentu dan peraturan untuk penjualannya.

Maklumat mesti diletakkan pada pembungkusan atau label produk, dinyatakan dalam dokumentasi teknikal (operasi) yang dilampirkan pada produk, risalah - sisipan untuk setiap unit produk atau dengan cara lain yang diterima untuk jenis barang tertentu.

Perkara yang paling penting pada label adalah nama produk. Ini mesti merangkumi nama sebenar produk dalam bahasa Rusia dan artikel atau model, tetapi ini bukan semua maklumat yang harus ada pada label.

Kesatuan kastam mempunyai beberapa peraturan teknikal yang mengenakan keperluan bergantung pada jenis barang. Jadi, sebagai contoh, terdapat peraturan teknikal berasingan (TRTS) 005/2011 "Mengenai keselamatan pembungkusan", dan ia menetapkan bahawa ciri piktogram "garpu kaca"jika bekas itu bertujuan untuk produk makanan, dan ikon garpu kaca bersilangjika bukan kelas makanan.

Di samping itu, pelbagai peraturan tambahan menetapkan keperluan untuk tepat di mana penandaan harus digunakan. Terdapat dua keperluan utama - menandakan mestilah pada setiap unit barang dan pada pembungkusan secara keseluruhan. Biasanya pada kotak. Tetapi sesetengah produk juga mempunyai nuansa tersendiri.

Sebagai peraturan, untuk produk yang tertakluk kepada keperluan peraturan teknikal Kesatuan Kastam, label dipersetujui pada peringkat mengeluarkan permit: pengisytiharan pematuhan dengan TR CU atau perakuan pematuhan dengan TR CU. Badan pensijilan menyemak label dan menunjukkan cara ia perlu ditukar atau ditambah. Hanya selepas itu, sampelnya boleh dihantar kepada penjual untuk pelekat kargo dan kotak.

Lihat senarai keperluan untuk melabelkan produk industri ringan mengikut TR TS 017/2011

  1. Pelabelan produk mestilah boleh dipercayai, boleh dibaca dan boleh diakses untuk pemeriksaan dan pengenalan. Penandaan digunakan pada produk, label yang dilampirkan pada produk atau label produk, pembungkusan produk, pembungkusan kumpulan produk atau risalah produk. Penandaan mesti mengandungi maklumat wajib berikut:
    • menamakan keluaran itu;
    • menamakan negara pembuatan;
    • nama pengilang atau penjual atau orang pengilang yang diberi kuasa;
    • alamat pengilang atau penjual atau orang pengilang yang diberi kuasa;
    • saiz keluaran itu;
    • komposisi bahan-bahan mentah;
    • Cap Dagangan (jika ada);
    • tanda tunggal produk di negara-negara pasaran - ahli-ahli Kesatuan Kastam;
    • jaminan pengilang (jika berkenaan);
    • tarikh pengilangan;
    • nombor kelompok pengeluaran (jika perlu).
  2. Bergantung pada jenis dan tujuan produk industri ringan, penandaan harus mengandungi maklumat berikut:
    • Untuk pakaian dan perkara-bahan tekstil, maklumat lanjut perlu mengandungi:
      • jenis dan pecahan jisim (peratusan) bahan mentah semula jadi dan kimia dalam uppers dan produk lapisan. Sisihan kandungan sebenar bahan mentah tidak boleh melebihi + 5 peratus;
      • model;
      • Simbol menjaga produk;
      • arahan untuk penjagaan ciri-ciri produk semasa pembedahan (jika perlu).
    • Untuk rajutan dan kain tekstil, barang-barang sekeping dari mereka, permaidani, selimut, cadar, langsir, maklumat tambahan perlu mengandungi:
      • jenis dan pecahan jisim (peratusan) bahan mentah (permukaan cerucuk untuk permaidani dan produk daripada mereka). Sisihan kandungan sebenar bahan mentah tidak boleh melebihi + 5 peratus;
      • berat sekeping pada kelembapan normal (untuk fabrik rajutan); - ketahanan warna (untuk fabrik rajutan dan tekstil);
      • jenis selesai (jika ada);
      • simbol penjagaan. Untuk kasut, maklumat tambahan hendaklah mengandungi:
      • model dan (atau) produk produk;
      • jenis bahan yang digunakan untuk membuat bahagian atas, lapisan dan kasut tapak kaki;
      • penjagaan arahan kasut (jika perlu).
    • Untuk pakaian dan bulu maklumat tambahan harus mengandungi:
      • pandangan dan pandangan pemprosesan bulu beliau (dicat atau unpainted);
      • Simbol menjaga produk;
      • Arahan untuk penjagaan produk semasa operasi (jika perlu). Untuk barangan kulit, maklumat tambahan hendaklah mengandungi:
      • menamakan daripada bahan atas;
      • model;
      • arahan pengendalian (jika perlu).
    • Skins untuk maklumat tambahan harus mengandungi:
      • kawasan atau massa kulit;
      • ketebalan (jika perlu);
      • gred.
    • Kulit bulu bulu untuk maklumat tambahan perlu mengandungi:
      • jenis bulu;
      • jenis rawatan;
      • gred, tanda;
      • kawasan atau saiz.
  3. Penandaan dan maklumat mesti dibentangkan dalam bahasa Rusia atau bahasa negeri negeri - ahli Kesatuan Kastam, di mana wilayah produk ini dihasilkan dan dijual kepada pengguna.
    • Bagi produk yang diimport dibenarkan nama negara di mana produk, nama pengilang dan alamat undang-undang dinyatakan menggunakan abjad Latin.
  4. Petunjuk "mesra alam", "ortopedik" dan petunjuk lain yang serupa tanpa pengesahan yang sesuai adalah tidak dibenarkan.

Sekiranya berlaku kekurangan tanda EAC pihak berkuasa kastam kemungkinan besar ingin memulakan kes kesalahan pentadbiran di bawah Perkara 16.3 Kod Kesalahan Pentadbiran Persekutuan Rusia. "Kegagalan untuk mematuhi larangan dan (atau) sekatan ke atas import barang ke dalam wilayah kastam EAEU atau Persekutuan Rusia dan (atau) eksport barang dari wilayah kastam EAEU atau dari Persekutuan Rusia."

Artikel ini melibatkan denda 50 hingga 300 ribu rubel dan kemungkinan rampasan barang. Secara purata, kes AP belum selesai selama dua hingga empat bulan, kemudian keputusan dibuat ke atas kes AP, selepas itu perlu membayar denda. Selama ini, kargo akan berada di gudang untuk disimpan. Selepas denda telah dibayar, peserta FEA Terdapat dua pilihan: sama ada menghantar barang ke eksport semulaatau mengangkut barang ke gudang berikat dan tanda di sana, dan kemudian serahkan semula pengisytiharan kepada kastam. Kedua-dua pilihan membawa kepada kos dan perbelanjaan kewangan tambahan yang serius.

Penghantaran mesti selalu didahului dengan proses persetujuan label. Biasanya, pengimport menghantar sampel kepada penjual, dan penjual kemudian melampirkan label pada produk dan kotak sebelum penghantaran.

Terdapat beberapa ralat biasa yang, menurut pihak berkuasa kastam, adalah kritikal, klik untuk melihatnya.

  1. Penjual menggunakan kotak orang lain dengan maklumat yang sudah dicetak. Sebagai contoh, ada kalanya pengeluar mempunyai beberapa bungkusan yang tidak digunakan dari kumpulan lama, dan pembeli Rusia memesan barang dari artikel atau model yang berbeza, dan bungkusan ini sesuai untuknya. Ini seterusnya boleh menyebabkan masalah serius dalam pembukaan bea cukai. 
  2. Pengilang tidak ditunjukkan pada kotak. Jadi, sebagai contoh, pada kotak, pengeluar barang dan negara asal mesti ditunjukkan. Tetapi selalunya, untuk menjimatkan wang, pengimport berunding dengan penjual bahawa label tersebut dibuat "untuk dijual" barang. Iaitu, mereka menunjukkan diri mereka sebagai pengeluar. Oleh itu, di satu pihak, label tidak perlu dilekatkan kembali pada kargo ketika dijual di Rusia, dan di sisi lain, ini adalah cara yang sangat mudah untuk mengelakkan kos yang tidak perlu. Selalunya, pengimport tidak secara khusus menunjukkan maklumat ini, sehingga pembeli akhir produk ini tidak menghubungi pengeluar secara langsung, dengan mengabaikan syarikat pengantara-pengantara. Walaupun begitu, kekurangan maklumat ini merupakan pelanggaran langsung terhadap undang-undang, yang menyebabkan berlakunya kes pentadbiran.
  3. Keadaan suhu dan tarikh luput yang tidak betul. Suhu penyimpanan dan pengangkutan mesti ditunjukkan pada label produk makanan. Namun, ada kalanya julat suhu yang ditunjukkan pada label sangat berbeza dengan kenyataan. Jadi, sebagai contoh, barang disimpan pada suhu dari 5 hingga 20 darjah. Tetapi ia berlaku pada musim sejuk, di luar minus 8 darjah, dan kargo tidak berada di dalam peti sejuk. Dalam hal ini, perkhidmatan pengawasan fitosanitari mungkin melarang pengimportan produk ke negara ini.
  4. Untuk produk makanan, tarikh luput mesti dinyatakan. Kebetulan barang tersebut diangkut lebih lama daripada jumlah hari yang tertera pada bungkusan. Dalam kes ini, produk juga mungkin tidak lulus kawalan fitosanitari.
  5. Data tidak lengkap pada label. Sekiranya barang diangkut, tetapi label mengandungi maklumat yang tidak lengkap. Anda perlu memberikan maklumat mengenai pengimport - nama syarikat dan alamat sahnya. Di samping itu, negara asal barang mesti ditunjukkan. Sebagai peraturan, ia ditulis di sebelah alamat pengilang. Maklumat ini sangat diperlukan sekiranya peserta perdagangan asing ingin menerima pilihan. Ketiadaan maklumat ini pada label boleh mengakibatkan bukan sahaja penolakan pilihan, tetapi juga dalam beberapa kes pelanggaran pentadbiran.
  6. Tanda EAC tiada atau pelabelan tidak betul. Mungkin masalah yang paling biasa ialah penandaan EAC. Selaras dengan perundangan semasa Rusia dan negara-negara EAEU, jika barangan yang diimport tertakluk kepada peraturan teknikal, ia mesti ditandakan dengan satu tanda peredaran "EAC". Ia mengatakan bahawa produk telah melepasi semua prosedur penilaian pematuhan (pengesahan) yang ditetapkan dalam peraturan teknikal Kesatuan Kastam dan memenuhi semua keperluan yang ditetapkan di dalamnya.

berkaitan keputusan Suruhanjaya Kesatuan Kastam No. 711 Ia telah diterima pakai pada tahun 2011, tetapi dengan kewaspadaan khusus, kastam mengambil pelaksanaannya baru-baru ini. Peniaga sering mendapati fakta bahawa label barangan yang tertakluk kepada pengisytiharan pematuhan tidak mempunyai tanda EAC mandatori, atau tanda ini terdapat pada label yang dilekatkan pada kotak, tetapi tidak pada produk. Kadang-kadang tanda itu sendiri pada label kelihatan tidak betul - ia dilanjutkan dengan kuat secara mendatar atau menegak, yang juga merupakan pelanggaran undang-undang.

Menurut perenggan 2 Protokol Peraturan Teknikal dalam EAEU (Lampiran No. 9 kepada Perjanjian mengenai EAEU), pelepasan produk ke dalam edaran ialah pembekalan atau pengimportan produk untuk tujuan pengedarannya di wilayah Kesatuan Ekonomi Eurasia. mengikut TC EAEU mengimport barang ke wilayah pabean Union - prestasi tindakan yang berkaitan dengan menyeberangi sempadan kastam, akibatnya barang itu tiba di wilayah kastam EAEU sebelum dilepaskan oleh pihak berkuasa kastam.

Ketiadaan tanda peredaran yang seragam pada dokumen, barang atau bungkusan yang menyertainya dapat menunjukkan risiko ketidakpatuhan terhadap tindakan peraturan teknis yang terkait dengan penyerahan dokumen yang tidak valid (tidak terkait dengan barang) kepada pihak berwajib.
Semasa mengesahkan risiko tersebut semasa penerapan bentuk pengendalian pabean, dan langkah-langkah untuk memastikannya, selain memeriksa keberadaan tanda peredaran sehubungan dengan peserta dalam kegiatan ekonomi asing, kewajiban pentadbiran diperuntukkan di bawah artikel 16.3 Kanun Pentadbiran Persekutuan Rusia.

Sila ambil perhatian bahawa tanggungjawab ini hanya untuk ketiadaan tanda peredaran, yang ditubuhkan oleh bahagian 3 artikel 16.2 Kod Kesalahan Pentadbiran Persekutuan Rusia, tidak boleh berlaku.

Terdapat surat daripada Perkhidmatan Kastam Persekutuan Rusia No. 01-11/50898 bertarikh 15.05.2018/XNUMX/XNUMX mengenai memulakan kes-kes kesalahan pentadbiran berkaitan dengan ketidakpatuhan langkah peraturan teknikal, yang ditulis oleh Kolonel Jeneral Perkhidmatan Kastam R.V. Davydov, ia menerangkan situasi mengenai ketiadaan tanda EAC dan pelabelan barangan yang salah.

Peraturan permainan sentiasa berubah, jadi sebelum memulakannya, kami menasihati anda untuk menghubungi untuk perundingansupaya anda tidak meninggalkan permainan lebih awal daripada yang lain.