• KERJA EX [... dinamakan tempat]
  • FRANCO PLANT [... named place]
Istilah ini boleh digunakan tanpa mengira mod pengangkutan yang dipilih, serta menggunakan lebih daripada satu mod pengangkutan. Ia sesuai untuk perdagangan dalam negeri.
EXW-Incoterms-2010-VINCULUM- Kastam pelepasan Vladivostok-GK-IMPORT40 Kilang atau pengeluar gudang atau penjual Penghantaran dari kilang atau gudang ke terminal berlepas Penempatan barang di terminal kargo Meletakkan barangan di atas kapal Sempadan negeri Pengangkutan laut ke pelabuhan pelepasan Penginapan di storan sementara di pelabuhan ketibaan (memunggah) Penghantaran barangan yang sedia untuk dipunggah dari kenderaan Warehouse Consignee Bidang perbelanjaan dan tanggungjawab pembeli di EXW Kawasan kos dan tanggungjawab penjual di EXW Masa peralihan risiko apabila EXW !

EXW ("Franco Plant") (abbr Dari Bahasa Inggeris.Ex Ex Works dari kerja Jerman - Ab Werk), juga menggunakan "pickup" Rusia bermakna penjual menyampaikan apabila dia meletakkan barang di pelupusan pembeli di premisnya atau di lokasi lain yang dipersetujui (iaitu, tumbuhan, gudang, dll.). Penjual tidak perlu memuatkan barang ke kenderaan mana pun, dia juga tidak wajib menjalankan formaliti yang diperlukan untuk eksport, jika berkenaan.

Pihak-pihak digesa untuk mengenal pasti perkara-perkara yang paling jelas di tempat yang disebutkan penghantaran, serta hakikat bahawa sehingga ke tahap ini kos dan risiko terletak pada penjual. Pembeli menanggung semua kos dan risiko yang berkaitan dengan penerimaan barang pada titik yang dipersetujui (jika ada) di tempat yang dinamakan penyampaian.

EXW mengenakan tugas minimum kepada penjual. Istilah ini harus digunakan dengan berhati-hati sebagai:

  1. penjual tidak mempunyai obligasi kepada pembeli untuk memuat barang, walaupun sebenarnya penjual berada dalam kedudukan yang lebih baik untuk memenuhinya. Jika penjual benar-benar memuat barang-barang, dia melakukannya dengan perbelanjaan dan risiko pembeli. Dalam kes-kes di mana penjual berada dalam kedudukan yang lebih baik dengan memuatkan barangan, biasanya disarankan untuk digunakan FCA (Pengangkut percuma), yang mewajibkan penjual memuatkan risiko dan perbelanjaan anda sendiri.
  2. pembeli yang membeli barang dari penjual untuk eksport dengan syarat EXW (Kerja-kerja Ex), adalah perlu untuk mengambil kira bahawa penjual hanya wajib memberikan pembeli dengan bantuan seperti yang diperlukan untuk ini: penjual tidak diwajibkan mengatur formaliti kastam untuk eksport (pelepasan kastam untuk eksport). Oleh itu, pembeli tidak disyorkan untuk menggunakan istilah ini EXW (Ex-works), jika ia tidak boleh secara langsung atau tidak langsung memastikan pemenuhan formaliti kastam untuk eksport.
  3. pembeli mempunyai kewajipan terhad untuk memberikan penjual apa-apa maklumat mengenai eksport barangan. Walau bagaimanapun, penjual mungkin memerlukan maklumat sedemikian, sebagai contoh, untuk tujuan cukai atau pelaporan syarikat.

EXW ini adalah syarat paling mudah bagi penjual dan pada masa yang sama paling sukar bagi pembeli, dari segi kerumitan, kerumitan organisasi. Tetapi pada masa yang sama, harga barang akan menjadi yang paling disukai untuk pembelian, yang bermakna terdapat peluang untuk pendapatan tambahan.
Secara umum, jika pembeli sedar ciri-ciri produk itu sendiri, tingkah laku semasa pengangkutan, mempunyai penghantar "tempatan" yang boleh dipercayai, saya pasti penjual boleh dipercayai, ia masuk akal untuk menyelamatkan.

Ketahui apa yang perlu anda lakukan semasa memilih EXW Tutup senarai tindakan untuk EXW
  • untuk memperjelas secara terperinci parameter dan ciri-ciri pakej (termasuk pelabelan), yang diperlukan untuk pelepasan kastam barang yang seterusnya;
  • dengan mengambil kira ciri-ciri pakej dan ciri-ciri pengangkutan barangan, menentukan jenis kenderaan;
  • nyatakan skop bekalan, adalah wajar bahawa ia adalah beberapa kelebihan jumlah kenderaan yang pembeli harus mengemukakan untuk memuatkan (kereta, kenderaan, kontena, dll.);
  • bersetuju dengan penjual di alamat yang tepat pemindahan barang;
  • bersetuju dengan terma kenderaan untuk memuatkan;
  • tentukan terlebih dahulu dengan penjual, yang pasukannya akan membuat pemuatan barang. Adalah perlu untuk mengambil kira hakikat bahawa walaupun pemuatan dibuat oleh penjual, maka jika terdapat klausa-klausa khas dalam kontrak, risiko kerugian atau kerosakan jatuh pada pembeli. Oleh itu, pihak-pihak mesti menyelaras antara satu sama lain dan membuat tambahan dalam kontrak "dengan memuatkan pada risiko penjual" atau "dengan memuatkan pada risiko pembeli";
  • tentukan dengan penghantar barang yang boleh dipercayai dan "tempatan" itu senarai dokumen yang diperlukan untuk pemprosesan pengeksport barang dari negara dan bergantung pada undang-undang negara eksport, tanyakan kepada pengangkut barang atau penjual yang mempersiapkan dokumen apa;
  • mengetahui dengan penjual parameter penerimaan barang dalam arti kualitatif dan kuantitatif, termasuk menyetujui dokumen untuk penerimaan dan transmisi, mengeluarkan arahan yang jelas kepada pengirim Anda jika dia akan menerima barang tersebut;
  • bersetuju dengan terma insurans syarikat insurans, jika perlu;
  • membayar caj kastam untuk mengimport barang;
  • untuk menjalankan pelepasan kastam barang;

Sudah tentu, senarai ini tidak lengkap dan bergantung kepada kes tertentu, tetapi, di bawah syarat-syarat penghantaran, logistik pembeli dapat membuktikan yang paling kuat dan membawa keuntungan tambahan menggunakan kapal pertama intermodal.

1 Kewajipan umum penjual dan pembeli di bawah syarat-syarat EXW

A.1.Penjual diwajibkan mengikut kontrak penjualan untuk memberikan pembeli barang, invois komersil, dan apa-apa bukti kesesuaian barang yang mungkin dikehendaki di bawah terma perjanjian. Dokumen yang disebutkan dalam perenggan A1-A10 mungkin dalam bentuk rekod elektronik yang setara atau prosedur lain, jika dipersetujui oleh pihak-pihak atau biasa.
V.1.Penjual diwajibkan mengikut kontrak penjualan untuk memberikan pembeli barang, invois komersil, dan apa-apa bukti kesesuaian barang yang mungkin dikehendaki di bawah terma perjanjian. Dokumen yang disebutkan dalam perenggan A1-A10 mungkin dalam bentuk rekod elektronik yang setara atau prosedur lain, jika dipersetujui oleh pihak-pihak atau biasa.

2. Lesen, permit, kawalan keselamatan dan formaliti lain di bawah syarat-syarat EXW

A.2.Sekiranya perlu, penjual diwajibkan untuk memberikan pembeli, atas permintaannya, atas risiko dan perbelanjaannya, bantuan dalam mendapatkan lesen eksport atau kebenaran rasmi lain yang diperlukan untuk mengeksport barang.
Jika perlu, penjual diwajibkan untuk memberikan, atas permintaan pembeli, atas risiko dan perbelanjaannya, maklumat penjual diperlukan untuk mengesahkan keselamatan barang tersebut.
V.2.Jika perlu, pembeli perlu mendapatkan, dengan perbelanjaannya sendiri dan atas risikonya sendiri, lesen eksport dan import atau kebenaran rasmi lain dan melengkapkan semua formaliti kastam yang diperlukan untuk eksport barangan.

3. Kontrak pengangkutan dan insurans di bawah keadaan EXW

A.3.a) Kontrak pengangkutan
Penjual tidak mempunyai obligasi kepada pembeli untuk membuat kontrak pengangkutan.
b) Kontrak Insurans
Penjual tidak mempunyai obligasi kepada pembeli untuk memasuki kontrak insurans. Walau bagaimanapun, penjual diwajibkan untuk memberikan pembeli, atas permintaannya, atas risiko dan perbelanjaannya (jika ada), maklumat yang diperlukan untuk pembeli mendapatkan insurans.
V.3.a) Kontrak pengangkutan
Pembeli tidak mempunyai obligasi kepada penjual untuk membuat kontrak pengangkutan.
b) Kontrak Insurans
Pembeli tidak mempunyai obligasi kepada penjual untuk memasuki kontrak insurans.

4 Penghantaran dan penerimaan barangan di bawah syarat-syarat EXW

A.4.Penjual mesti menyerahkan barang dengan meletakkannya di pelupusan pembeli pada titik yang dipersetujui (jika ada) di tempat yang dinamakan penyerahan tidak dimuatkan ke dalam kendaraan.
Sekiranya titik tertentu tidak dipersetujui di tempat penghantaran yang dinamakan, dan jika terdapat beberapa perkara seperti itu, penjual boleh memilih titik paling sesuai untuknya. Penjual mesti menyerahkan barang pada tarikh yang dipersetujui atau dalam tempoh yang dipersetujui.
V.4.Pembeli wajib menerima penghantaran barang sebaik sahaja ia dihantar mengikut A4 dan A7.

5. Pemindahan risiko di bawah keadaan EXW

A.5.Penjual menanggung semua risiko kehilangan atau kerosakan barang sehingga masa penyerahan menurut perenggan A4, kecuali risiko kerugian atau kerosakan dalam keadaan yang dinyatakan dalam perenggan B5.
V.5.Pembeli menanggung semua risiko kerugian atau kerosakan pada barang dari saat pengiriman sesuai dengan A4.
Jika pembeli tidak memenuhi kewajipan pemberitahuan yang sepatutnya di bawah perenggan 7, pembeli menanggung semua risiko kerugian atau kerosakan kepada barangan, bermula dari tarikh yang dipersetujui atau dari tarikh tamat tempoh penghantaran yang dipersetujui, dengan syarat bahawa barang itu telah secara eksplisit bersifat individu sebagai barang yang tertakluk kepada kontrak.

6 Peruntukan belanja dalam keadaan EXW

A.6.Penjual bertanggungjawab menanggung semua perbelanjaan yang berkaitan dengan barang-barang sehinggalah penghantaran mengikut A4, kecuali perbelanjaan yang dibayar oleh pembeli sesuai dengan B6.
V.6.Pembeli hendaklah:
a) menanggung segala perbelanjaan yang berkaitan dengan barang dari saat pengiriman sesuai dengan paragraf A4;
b) menanggung semua perbelanjaan tambahan yang ditanggung akibat penerimaan barang-barang itu, selepas ia diletakkan pada pelupusannya, atau akibat tidak memberikan notis yang sesuai, seperti yang diperuntukkan dalam perenggan 7, dengan syarat bahawa barang-barang itu telah disesuaikan dengan baik, i.e. Eksplisit secara individual sebagai komoditi yang menjadi subjek kontrak;
c) jika perlu, menanggung kos membayar cukai, duti dan caj rasmi lain yang perlu dibayar apabila mengeksport barang, dan
d) membayar balik penjual bagi semua perbelanjaan dan fi yang ditanggung olehnya dalam pelaksanaan bantuan yang diberikan oleh perenggan A2.

7. Pembeli dan Penjual Rujukan Bawah Syarat EXW

A.7.Penjual mesti menyediakan pembeli dengan apa-apa pemberitahuan pembeli perlu menerima barang tersebut.
V.7.Jika pembeli mempunyai hak untuk menentukan masa dalam tempoh yang dipersetujui dan / atau titik menerima penghantaran di tempat yang dinamakan, dia wajib memberi penjual pemberitahuan yang diperlukan.

8. Dokumen bukti penghantaran dalam keadaan EXW

A.8.Penjual tidak mempunyai obligasi kepada pembeli.
V.8.Pembeli mesti menghantar bukti penjual yang betul untuk penghantaran.

9 Pemeriksaan, pembungkusan, pelabelan dan pemeriksaan barangan di bawah syarat-syarat EXW

A.9.Penjual mesti menanggung segala kos yang berkaitan dengan pemeriksaan barang (kawalan mutu, pengukuran, berat, pengiraan) yang diperlukan untuk penyerahan barang sesuai dengan A4.
Penjual mesti, dengan perbelanjaannya sendiri, memastikan pembungkusan barang itu, melainkan jika ia lazim dalam industri untuk menghantar barang yang dinyatakan dalam kontrak dalam pembungkusan yang tidak dibungkus. Penjual boleh membungkus barang sedemikian seperti yang diperlukan untuk pengangkutannya, kecuali pembeli sebelum memasuki kontrak penjualan memberitahu penjual keperluan pembungkusan tertentu. Pelabelan barangan yang dibungkus mestilah dijalankan dengan betul.
V.9.Pembeli diwajibkan menanggung kos pemeriksaan mandatori barang sebelum penghantaran, termasuk pemeriksaan, yang dilakukan oleh perintah pihak berkuasa negara eksport.

10 Bantuan dalam mendapatkan maklumat dan perbelanjaan yang berkaitan dengan syarat EXW

A.10.Sekiranya perlu, penjual diwajibkan untuk memberi pembeli dengan segera atau membantunya mendapatkannya oleh pembeli, atas permintaannya, atas risiko dan perbelanjaannya, dokumen dan maklumat, termasuk maklumat keselamatan, bahawa pembeli mungkin perlu mengeksport dan / atau mengimport barang dan / atau pengangkutannya ke destinasi akhir.
V.10.Bantuan mendapatkan maklumat dan perbelanjaan yang berkaitan
Pembeli mesti dengan segera memaklumkan penjual tentang keperluan untuk penyediaan maklumat keselamatan supaya penjual boleh bertindak mengikut A10.
Pembeli wajib membayar balik penjual apa-apa perbelanjaan dan yuran yang ditanggung olehnya untuk menyediakan atau membantu mendapatkan dokumen dan maklumat seperti yang diperuntukkan dalam perenggan A10.