Name: Импорт и Экспорт Владивосток
Address: Нижнепортовая 1, Владивосток, Приморский край, 690012, RU
Telephone: +7(423)2*65*62*65
Price range: 18000-30000

DELIVERED AT TERMINAL [... nama terminal]
DELIVERY ON TERMINAL [... nama terminal]

Istilah ini boleh digunakan tanpa mengira mod yang dipilih pengangkutan dan dengan menggunakan lebih daripada satu mod pengangkutan.

Dihantar di Terminal (Penghantaran di terminal) bermakna penjual menyampaikan kapan produkditurunkan dari kenderaan yang tiba disediakan kepada pembeli di terminal yang dipersetujui di pelabuhan atau destinasi yang dinamakan. "Terminal"termasuk mana-mana tempat, sama ada atau tidak, seperti terminal berkanun, gudang, kontena, jalan raya, kereta api atau udara. Penjual menanggung semua risiko yang berkaitan dengan penghantaran barangan dan memunggahnya di terminal di pelabuhan yang dinamakan atau di destinasi.

Adalah disyorkan bahawa pihak-pihak mengenal pasti terminal setepat mungkin dan, jika boleh, suatu titik tertentu pada terminal di pelabuhan atau destinasi yang dipersetujui, kerana penjual menanggung risiko sehingga ke tahap ini. Penjual disarankan untuk menyediakan kontrak pengangkutan di mana pilihan sedemikian digambarkan dengan tepat. Jika pembeli berhasrat untuk mengenakan penjual risiko dan kos mengangkut dan mengalihkan barang dari terminal ke tempat lain, adalah disarankan untuk menggunakan istilah DAP atau DDP.

DAT memerlukan penjual melakukan formaliti kastam untuk eksport, jika berkenaan. Walau bagaimanapun, penjual tidak diwajibkan menjalankan formalisasi pabean untuk pengimportan, membayar duti import atau melakukan formalitas pabean lain setelah pengimportan.

Untuk pengimport DAT ia mudah kerana pengeksport mengambil isu-isu organisasi dengan penghantaran barangan. Tetapi semua kos ini, penjual masih akan termasuk dalam harga barangan.

Ketahui apa yang perlu anda pertimbangkan dan ambil ketika memilih DAT Tutup senarai tindakan untuk DAT

untuk menjelaskan secara terperinci parameter dan ciri-ciri pakej (termasuk pelabelan), ini diperlukan untuk pelepasan kastam barang-barang berikutnya;
dengan jelas bersetuju dengan penjual dan menentukan dalam kontrak terminal penghantaran barang dan, jika boleh, titik tertentu di terminal di pelabuhan yang dipersetujui;
bersetuju dengan syarikat insurans syarat insurans, jika perlu;
mendapatkan permit, jika perlu;
membayar duti kastam untuk mengimport barang;
untuk menjalankan pelepasan kastam barang;

Senarai ini tidak lengkap dan bergantung pada kes tertentu, istilah ini tidak digalakkan digunakan jika kargo ia dirancang untuk menghantar lebih jauh ke Rusia dalam kereta api kontena, kerana ia tidak diketahui dengan pasti garisan akan dihantar, yang pada akhirnya akan meningkatkan kos pengangkutan F / D.

1 Kewajipan umum penjual dan pembeli di bawah syarat-syarat DAT

A.1.Penjual wajib, mengikut kontrak jualan, untuk memberikan pembeli barang, invois komersilinvois, serta apa-apa bukti lain pematuhan barangan dengan terma kontrak jualan, yang mungkin dikehendaki di bawah terma kontrak.
Apa-apa dokumen yang disebut dalam perenggan A1-A10 boleh digantikan dengan suatu rekod elektronik bersamaan atau prosedur jika dipersetujui oleh pihak-pihak atau adalah perkara biasa.

V.1. Pembeli hendaklah membayar harga barang itu, sebagaimana yang diperuntukkan dalam kontrak jualan.
Apa-apa dokumen yang disebut dalam perenggan B1-B10 mungkin suatu rekod elektronik bersamaan atau prosedur lain, jika dipersetujui oleh pihak-pihak atau adalah perkara biasa.

2. Lesen, izin, kawalan keselamatan dan formaliti lain di bawah syarat DAT

A.2.Jika diperlukan, penjual mesti, atas perbelanjaannya sendiri dan risiko, lesen eksport atau kebenaran rasmi yang lain dan menjalankan semua formaliti kastam perlu bagi eksport barangan dan pengangkutan melalui mana-mana negara.

V.2.Jika diperlukan, pembeli perlu mendapatkan sekurang-perbelanjaan dan import risiko lesen sendiri atau lain-lain kebenaran rasmi dan menjalankan segala formaliti kastam untuk import barangan dan pengangkutan melalui mana-mana negara.

3. Kontrak pengangkutan dan insurans dalam keadaan DAT

A.3.a) Kontrak pengangkutan
Penjual mesti perbelanjaannya sendiri untuk pengangkutan barang-barang ke terminal yang dinamakan di pelabuhan atau tempat destinasi yang dinamakan. Jika terminal tertentu tidak bersetuju atau tidak dapat ditentukan pada asas amalan, penjual boleh memilih yang paling sesuai untuk terminal tujuannya di pelabuhan atau tempat destinasi yang dinamakan.
b) Kontrak insurans
Penjual tidak bertanggungjawab kepada pembeli di bawah kontrak insurans. Walau bagaimanapun, penjual mesti menyediakan pembeli, atas permintaannya, pada risiko dan perbelanjaan (jika ada kos) beliau, maklumat yang diperlukan untuk pembeli insurans.

V.3.a) Kontrak pengangkutan
Pembeli tidak mempunyai kewajipan kepada penjual untuk memuktamadkan kontrak pengangkutan.
b) Kontrak insurans
Pembeli tidak mempunyai kewajipan kepada penjual untuk memuktamadkan kontrak insurans. Walau bagaimanapun, pembeli mesti menyediakan penjual, atas permintaannya, maklumat yang diperlukan untuk tamatnya kontrak insurans.

4. Penghantaran dan penerimaan barang dalam keadaan DAT

A.4.Penjual adalah bertanggungjawab untuk memunggah barang-barang dari cara-cara tiba pengangkutan dan untuk meletakkan ia kepada pembeli dengan menyediakan di terminal yang dinamakan, yang disebut dalam perenggan A3 a) di pelabuhan atau tempat destinasi pada tarikh atau tempoh.

V.4.Pembeli mesti mengambil penghantaran barangan apabila mereka telah dihantar selaras dengan perenggan A4.

5. Pemindahan risiko dalam keadaan DAT

A.5.Penjual hendaklah menanggung semua kerugian atau kerosakan kepada barangan sehingga ia dihantar selaras dengan perenggan A4, kecuali risiko kerugian atau kerosakan dalam hal keadaan yang disebut dalam perenggan B5.

V.5.pembeli menanggung semua risiko kerugian atau kerosakan kepada barangan dari saat penghantaran mengikut perenggan A4.
Jika:
a) pembeli tidak memenuhi tugasnya mengikut perenggan B2, ia menanggung semua kerugian atau kerosakan risiko yang berkaitan; atau
b) pembeli tidak memberi notis mengikut perenggan B7, ia akan menanggung semua risiko kerugian atau kerosakan kepada barangan dari tarikh yang dipersetujui atau tarikh di mana tempoh penghantaran yang dipersetujui telah tamat,
dengan syarat bahawa barang-barang telah jelas secara individu sebagai komoditi, yang merupakan subjek kontrak itu.

6 Peruntukan kos dalam keadaan DAT

A.6.Penjual mesti membayar:

sebagai tambahan kepada kos yang dinyatakan dalam perenggan A3 a), semua perbelanjaan yang berkaitan dengan barang-barang sehinggalah penghantaran mengikut perenggan A4, kecuali perbelanjaan yang dibayar oleh pembeli, sebagaimana yang diperuntukkan dalam perenggan B6;
apa kos memunggah di destinasi, yang disebabkan oleh kontrak pengangkutan kepada penjual;
jika perlu, kos yang berkaitan dengan pelaksanaan formaliti kastam yang dikenakan ke atas eksport, pembayaran semua tugas, cukai dan caj lain yang dikenakan ke atas eksport barang, serta kos pengangkutan melalui mana-mana negara sebelum penghantaran, sebagaimana diperuntukkan dalam perenggan A4.

V.6.Pembeli perlu membayar:

semua perbelanjaan yang berkaitan dengan barang dari masa penghantaran, sebagaimana yang diperuntukkan dalam perenggan A4;
semua perbelanjaan tambahan yang ditanggung oleh penjual, jika pembeli gagal memenuhi kewajipannya mengikut perenggan B2 atau tidak memberikan notis mengikut perenggan B7, dengan syarat bahawa barang itu secara jelas tersenarai sebagai barang yang tertakluk kepada kontrak;
jika perlu, kos pelepasan kastam, serta pembayaran cukai, duti dan bayaran lain yang dibayar semasa mengimport barang.

7. Pemberitahuan kepada pembeli dan penjual dalam keadaan DAT

A.7.Penjual mesti menyediakan notis pembeli yang betul, membolehkan pembeli untuk mengambil langkah-langkah yang diperlukan dalam supaya dia boleh menjalankan penerimaan barangan.

V.7.Kerana pembeli mempunyai hak untuk menetapkan tarikh dalam tempoh yang dipersetujui dan / atau titik mengambil penghantaran di tempat yang dinamakan destinasi, dia mestilah menjelaskan kepada notis penjual daripadanya.

8. Bukti penghantaran dokumen dengan syarat DAT

A.8.Penjual mesti perbelanjaannya sendiri menyediakan pembeli dengan dokumen yang membolehkan pembeli untuk mengambil barang itu, sebagaimana yang diperuntukkan dalam perenggan A4 / B4.

V.8.Pembeli mesti mengambil penghantaran dokumen yang dikeluarkan mengikut perenggan A8.

9. Pemeriksaan, pembungkusan, pelabelan dan pemeriksaan barang dalam keadaan DAT

A.9.Penjual mesti membayar semua kos yang berkaitan dengan pemeriksaan (memeriksa kualiti, mengukur, berat, mengira) yang diperlukan untuk penghantaran barangan mengikut perenggan A4, serta kos pemeriksaan barangan sebelum penghantaran, yang ditetapkan oleh pihak berkuasa negara pengeksport.
Penjual mesti, dengan perbelanjaannya sendiri, memastikan pembungkusan barang itu, melainkan jika ia lazim dalam industri untuk menghantar barang yang dinyatakan dalam kontrak dalam pembungkusan yang tidak dibungkus. Penjual boleh membungkus barang sedemikian seperti yang diperlukan untuk pengangkutannya, melainkan jika pembeli memberitahu penjual tentang keperluan pembungkusan tertentu sebelum memasuki kontrak. menandakan barang yang dibungkus mesti dilaksanakan dengan betul.

V.9.Pembeli hendaklah membayar kos bagi pemeriksaan mandatori bagi barangan sebelum penghantaran, kecuali apabila pemeriksaan itu dijalankan dengan perintah pihak berkuasa negara pengeksport.

10. Bantuan dalam mendapatkan maklumat dan kos yang berkaitan dengan syarat DAT

A.10.Jika perlu, penjual adalah bertanggungjawab untuk menyediakan pembeli atau untuk membantunya dalam mendapatkan, pada permintaan pembeli, pada risiko dan perbelanjaan, dokumen dan maklumat, termasuk maklumat keselamatan penting, yang mungkin memerlukan pembeli untuk import barangan dan / atau mengangkutnya ke final hati.
Penjual adalah bertanggungjawab untuk membayar pampasan pembeli untuk semua kos dan caj yang ditanggung oleh pembeli dalam mendapatkan atau membantu dalam mendapatkan dokumen dan maklumat sebagaimana yang diperuntukkan dalam perenggan B10.

V.10.Pembeli mesti memberitahu penjual tepat pada masanya keperluan yang berkaitan dengan maklumat keselamatan, supaya penjual boleh bertindak mengikut perenggan A10.
Pembeli perlu membayar balik kepada penjual ditanggung olehnya kos dan caj bagi mengadakan atau memberikan bantuan dalam mendapatkan dokumen dan maklumat sebagaimana yang diperuntukkan dalam perenggan A10.
Jika diperlukan, pembeli adalah bertanggungjawab untuk menyediakan penjual atau memudahkan penghantaran penjual, atas permintaan penjual, risiko dan perbelanjaan, apa-apa dokumen dan maklumat, termasuk maklumat keselamatan penting, yang mungkin memerlukan penjual untuk pengangkutan, eksport barangan dan untuk pengangkutan mereka melalui mana-mana negara.